-
1 buono postale di risparmio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > buono postale di risparmio
-
2 buono
1) талон, квитанция2) ордер3) варрант4) облигация, обязательство, бона•- buono al portatore
- buono azionario provvisorio
- buono d'avaria
- buono del tesoro
- buono di carico
- buono di cassa
- buono di consegna
- buono di deposito
- buono di deposito doganale
- buono di diritto alla sottoscrizione
- buono di diritto di opzione
- buono d'imbarco
- buono d'imposta
- buono d'incasso
- buono di prelievo per l'esportazione
- buono di risparmio
- buono d'ordine
- buono frazionario
- buono fruttifero
- buono ordinario del tesoro
- buono pasto
- buono postale di risparmio
- buono premio
- buono scontoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > buono
-
3 risparmio
"saving;Einsparung;redução de custo"* * *m (pl -mi) savingrisparmi pl savingscassa f di risparmio savings bank* * *risparmio s.m.1 ( il risparmiare) saving; conservation: risparmio energetico, energy conservation (o saving); lo faccio per risparmio di tempo, I do it to save time; la meccanizzazione consente un gran risparmio di tempo, a lot of time is saved through mechanization // (econ.): risparmio delle famiglie, personal saving; risparmio forzato, forced (o involuntary) saving; risparmio forzoso, compulsory saving; risparmio a breve, a lungo termine, short-term, long-term saving; risparmio negativo, dissaving2 ( denaro risparmiato) savings (pl.): risparmio bancario, bank savings; risparmio postale, postal savings; vivere dei propri risparmi, to live on one's savings; attingere ai propri risparmi, to draw on one's savings // (fin.): risparmio d'impresa, business (o corporate) savings; risparmio investito, invested savings; buono di risparmio, savings bond; fondo di risparmio, savings fund.* * *1.1) (economia) savingrisparmio energetico — energy conservation, fuel saving
un risparmio del 25% — a 25% saving
senza risparmio di forze — sparing no effort, unsparingly
2) banc. econ. saving2.sostantivo maschile plurale risparmi savings* * *risparmiopl. -mi /ris'parmjo, mi/I sostantivo m.1 (economia) saving; risparmio energetico energy conservation, fuel saving; un risparmio del 25% a 25% saving; senza risparmio di forze sparing no effort, unsparingly; la lavastoviglie è un bel risparmio di tempo a dishwasher is a real timesaver2 banc. econ. saving; cassa di risparmio savings bankII risparmi m.pl.savings.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Русский